图书馆自助服务与智能化技术在图书管理中的应用有以下几个方面：

1. 自助借还服务：图书馆可以安装自助借还机，读者可以自主借取和归还图书。通过扫描图书条码和读者证件，系统可以自动完成借还操作，节约人力成本并提高效率。

2. 自助查询与预约服务：通过自助查询终端或移动应用，读者可以查询图书馆的图书资源和实时借阅情况，还可以预约图书或自助续借。

3. 电子图书与数字资源管理：图书馆可以通过数字化转型，提供电子图书和数字资源的借阅服务。读者可以通过图书馆的网站或移动应用，下载电子图书、学术论文等，并在支持的设备上进行阅读。

4. 智能图书定位与导航：图书馆可以使用智能化技术，如RFID标签和定位系统，帮助读者快速定位所需图书的具体位置，提供室内导航服务。

5. 数据分析与推荐系统：借助大数据和人工智能技术，图书馆可以对读者的借阅习惯和偏好进行分析，为读者推荐相关书籍和文献，提供个性化的阅读推荐服务。

6. 跨库检索与资源共享：通过集成多个图书馆和数据库，图书馆可以提供跨库检索和资源共享服务，读者可以更方便地获取到更广泛的图书和学术资源。

7. 数字化档案管理：图书馆可以使用数字化技术管理馆藏的文献、照片、音视频等档案资源，提供在线浏览和检索服务，方便读者进行学术研究和文化交流。

通过以上的应用，图书馆可以提升服务质量，提高工作效率，并且为读者提供更加便捷的图书馆体验。